David Appleby Le personnage Joey sur le tournage de Cheval de bataille.
Si les Oscars avaient une catégorie «Meilleur animal d'assistance» cette année, les stars les plus hirondes d’Hollywood pourraient bien voler la vedette. Après tout, les créatures, grandes et petites, ont joué un rôle majeur dans au moins deux films nommés dans la catégorie Meilleur film.
Dans Cheval de batailleLes six nominés de Steven Spielberg au sujet du lien vivant entre un garçon et son cheval, l’inoubliable Joey, l’équidé cheval en tête.
Dans L'artiste - un nominé pour 10 fois - un Jack Russell Terrier à la bagarre a nommé Uggie mugs for all, une valeur sûre, en tant qu’accompagnateur dévoué de la star principale. Le mois dernier, à la veille de son départ à la retraite, le chien âgé de 10 ans a remporté le tout premier Oscar animal, un prix Golden Collar.
Mais que faut-il vraiment pour que ces espèces fassent la différence à Hollywood? Vetstreet a parlé aux hommes derrière la ménagerie - leurs formateurs.
Dix chevaux, bien sûr
Sur le tournage de Cheval de bataille, il a fallu un groupe tournant de 150 équidés pour interpréter les deux chevaux de tête, Joey et Topthorn, ainsi que le reste de la cavalerie.
"Il y avait beaucoup de choses que j'avais faites dans des films avant Cheval de bataille,”Explique le vétéran entraîneur Bobby Lovgren, dont les crédits incluent Seabiscuit et La légende de Zorro. "Mais je ne les aurais jamais toutes faites en un."
Une des choses qui s’est avérée particulièrement délicate a été la demande du réalisateur Steven Spielberg que Lovgren fasse de Joey un vrai personnage. «Vraiment, c'était une chose pour laquelle il tenait beaucoup, a déclaré Lovgren. "Il voulait que le cheval soit un personnage, un acteur, en soi, alors nous avons dû montrer beaucoup d'émotion."
Comme le dit le vieil adage, il est difficile de conduire un cheval à l’eau. «Si vous connaissez les chevaux, l'émotion est très difficile à transmettre», explique Lovgren, qui s'est appuyée sur un langage corporel facilement perceptible par les spectateurs.
«Si un cheval a la tête sur le sol, vous pensez qu’il est triste ou malade ou qu’il ya quelque chose qui ne va pas», explique-t-il. «Si sa tête est haute, il est alerte. Donc, vous pouvez dépeindre heureux ou triste."
Et ce n'était que des expressions faciales. Maintenant, essayez également de faire vieillir un cheval de façon transparente sur le grand écran.
Il a fallu 10 chevaux pour jouer à Joey de la naissance à l’âge adulte - et chacun avait un double corps. «Je ne veux pas les taxer mentalement, alors nous avons toujours des doubles», a déclaré Lovgren, ajoutant que tous les jolis chevaux devaient se ressembler en miroir. «Il y avait 14 coiffeuses et maquilleuses juste pour leur donner la même couleur. C'était vraiment un travail à temps plein."
Un concert à temps plein qui était aussi un travail d'amour. «En entrant dans le film, vous savez que le film sera plus grand que nature», dit Lovgren, qui est même allé jusqu'à faire voler son propre cheval, Finder, en Angleterre pour le rôle.
Joel Ryan, AP Le dapper Uggie, qui a joué dans L'artiste, assiste à une projection à Londres.
Une star de cinéma silencieuse est née
Un entraîneur sera le premier à vous dire que toutes les créatures n'ont pas ce qu'il faut pour réussir à Tinseltown. Mais, parfois, tout comme leurs homologues plus légères, un animal chanceux est arraché de l'obscurité pour devenir un nom familier. C'est ce qui s'est passé avec Uggie, qui a littéralement été sauvé avant de se diriger vers la fourrière.
"Un de mes amis a appelé et a dit qu'il y avait une famille avec un Jack Russell vraiment hyper hyperactif, et qu'ils allaient se débarrasser de lui", a déclaré Omar Von Muller, entraîneur-propriétaire d'Uggie. «Alors je l'ai ramené à la maison et j'ai commencé à l'entraîner. Il était à peu près prêt à devenir une star."
Pour le rendre grand, un chien a besoin de plus que d'une jolie tasse. «Un bon chien de studio n'a jamais eu peur de rien, parce que je pourrais littéralement déclencher un feu d'artifice dans le cadre», déclare Von Muller. "Il y a des chiens qui font des tours, mais s'ils montent sur le plateau et paniquent, ils ne réussiront pas dans les films."
À l’évidence, Uggie avait ce qu’il fallait: il a joué dans de nombreux films, y compris Le travail italien et De l'eau pour les éléphants. «L’agent de casting pourrait dire:« Nous avons besoin d’un chien pour gratter la fenêtre, c’est ce qu’il fait », explique Von Muller.
Bien sûr, il fallait plus d’Uggie L'artiste, y compris une scène si intense qu’elle a atterri sur le sol de la salle de montage. (Alerte spoil!)
«Il y a eu une scène où Jean va se tuer lui-même», déclare Von Muller, du réalisateur du film, Jean Dujardin, nominé pour le prix du meilleur acteur. «Mais quand il est allé mettre le pistolet sur sa tête, Uggie a attrapé sa manche et a commencé à tirer et à tirer, à tirer et à tirer. Jean ne pouvait littéralement pas lever le bras. Il agissait, mais Uggie ne le savait pas.
Et cela fait partie de ce qui rend les animaux aussi voleurs de scènes à l’écran. «Les chiens ne peuvent pas faire la différence entre une scène de film et la vie réelle", a déclaré Von Muller. "Le chien est perturbé parce qu'il a l'air réel et il réagit à cela." La tentative de faire ou de mourir de Uggie pour sauver son homme de tête tout le monde est parti en larmes.
Après tout ce travail acharné, Von Muller est heureux que lui et Uggie obtiennent leur place sous les feux de la rampe. «C’était la première fois que nous étions nommés pour quoi que ce soit», dit-il. "Les dresseurs d'animaux et leurs chiens."
